Guias eSIMeSIM ou cartão SIM: qual escolher?
eSIM ou cartão SIM: diferenças, vantagens, preço, compatibilidade, sinal e bateria, e qual escolher consoante o teu telemóvel, a tua utilização e o teu destino.

Vais para o Cairo, Luxor ou para uma estadia à beira do Mar Vermelho, e queres manter uma ligação à internet no teu smartphone logo à chegada? Tens duas soluções: comprar um cartão SIM local num operador do país, ou instalar um eSIM de viagem antes de partir.
Neste artigo, comparamos os pacotes para turistas da Vodafone, Orange, e& e WE, o preço real de um cartão SIM pré-pago em libras e em euros, os pontos de venda (lojas, aeroporto do Cairo, de Hurghada ou de Sharm el-Sheikh), os documentos a apresentar, a ativação, a regra dos 90 dias para o teu dispositivo, e quanto vale o teu tarifário móvel habitual no Egito. Terminamos com a comparação entre cartão SIM e eSIM, com os preços verificados a 12 de novembro de 2026, para que possas escolher a opção correta de acordo com a tua viagem.

EGITO
ativo
20 Go
restantes
Operadora
Vodafone
Expira
Em 3d • 12 Jun
Recarregar
EGITO
ativo
20 Go
restantes
Operadora
Vodafone
Expira
Em 3d • 12 Jun
Recarregar
EGITO
ativo
20 Go
restantes
Operadora
Vodafone
Expira
Em 3d • 12 Jun
Recarregar
Nenhuma aplicação bloqueada
Partilha de ligação
Apoio ao cliente 24/7
Nenhuma aplicação bloqueada
Partilha de ligação
Apoio ao cliente 24/7
Instala o teu eSIM Egito antes de partir: sem necessidade de apresentar passaporte, sem filas de espera no aeroporto, e o teu número habitual permanece ativo. A voilà eSIM oferece uma excelente relação qualidade-preço, um eSIM simples de instalar, uma aplicação fácil de usar e um apoio ao cliente humano, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
No Egito, podes escolher entre duas opções para te manteres ligado: um cartão SIM físico comprado no destino num operador local, ou um eSIM comprado online antes da partida. Ambos funcionam através das redes 4G e 5G locais; o que muda é o momento em que ficas ligado, as formalidades e o custo por GB.
| Opção | Principais vantagens | A privilegiar se… |
|---|---|---|
| Cartão SIM pré-pago local | Preço por GB muito baixo, minutos locais e internacionais incluídos, número egípcio | Ficas várias semanas, fazes chamadas frequentes no local e aceitas ir à loja com o teu passaporte |
| eSIM de viagem | Compra e instalação online, ligação logo após a chegada, nenhuma formalidade no local, o teu número habitual permanece ativo | Vais viajar uma a três semanas, queres internet logo no aeroporto e não precisas de um número local |
Para te ajudar a decidir entre as duas tecnologias em qualquer destino, também escrevemos uma comparação completa eSIM ou cartão SIM.
Um cartão SIM pré-pago no Egito funciona sem subscrição: compras uma linha com um pacote para turistas, pagas uma vez e carregas se for preciso. Os operadores locais reservam os seus pacotes para turistas aos visitantes estrangeiros, mediante a apresentação do passaporte, e a ativação é instantânea assim que o cartão é registado.
Para comprares um cartão SIM, tens dois pontos de venda: as lojas oficiais dos operadores na cidade e os balcões instalados em alguns aeroportos. A Telecom Egypt indica que as suas linhas são vendidas nas suas lojas espalhadas por todo o país, e a Vodafone esclarece que a sua Tourist Line pode ser comprada na sua loja de aeroporto ou em qualquer loja Vodafone.
No aeroporto internacional do Cairo, lojas de operadores são indicadas por viajantes na zona de chegada dos terminais 2 e 3. No aeroporto de Hurghada, viajantes descrevem quiosques da Vodafone, Orange e e& após a recolha das bagagens, antes da saída. Para Sharm el-Sheikh e Luxor, nenhum operador publica a lista dos seus balcões no aeroporto nem os seus horários. Tem em mente que um balcão pode estar fechado à chegada de um voo noturno: nesse caso, será necessário esperar pela abertura de uma loja na cidade.
Alguns cuidados antes de pagar no balcão:
O Egito conta com quatro operadores móveis: Vodafone Egito, Orange Egito, e& Egito (a antiga Etisalat Misr) e WE, a marca móvel da Telecom Egypt. O país contava com 128,26 milhões de subscrições móveis em agosto de 2026, ou seja, uma taxa de penetração de 114%, de acordo com o ministério egípcio das Comunicações (MCIT).
No que diz respeito à rede, o relatório Opensignal de fevereiro de 2026 (medições de 1 de novembro de 2025 a 29 de janeiro de 2026) apresenta estas velocidades médias de download:
| Operador | Velocidade média | Ponto forte segundo a Opensignal |
|---|---|---|
| WE (Telecom Egypt) | 25,5 Mbps | Melhor velocidade média e melhor fiabilidade |
| Vodafone | 17,3 Mbps | Melhor cobertura 5G, 9,6% do tempo passado em 5G |
| e& | 16,4 Mbps | Melhor velocidade em 5G (75,8 Mbps) |
| Orange | 13,8 Mbps | Segunda maior cobertura 5G do país |
O 5G foi lançado a 4 de junho de 2025 ao pé das pirâmides de Gizé, pelos quatro operadores. A Vodafone cobria em dezembro de 2025 mais de 3.000 zonas urbanas em 5G, de Alexandria a Assuão. No deserto e em zonas rurais, o teu cartão voltará muitas vezes ao 4G. Para uma ligação estável durante uma excursão ou um cruzeiro no Nilo, descarrega os teus mapas do Google Maps offline antes de partir.
O preço de um cartão SIM no Egito depende sobretudo do pacote para turistas escolhido: entre 100 e 600 libras egípcias (EGP) consoante o operador e o volume de dados. Eis as ofertas verificadas a 12 de novembro de 2026 nos sites dos operadores, convertidas ao câmbio do Banque Misr do mesmo dia (1 € = cerca de 59,2 EGP):
| Operador e tarifário | Dados | Chamadas incluídas | Preço em libras | Equivalente em euros |
|---|---|---|---|---|
| WE, Mobile Egypt 100 | 5 GB | 60 min locais, 20 min internacionais | 100 EGP sem impostos | 1,69 € sem impostos |
| e&, Travel 200 | 7 GB | 100 min locais, 5 chamadas internacionais | 200 EGP com IVA incluído | 3,38 € |
| e&, Travel 300 | 12 GB | 250 min locais, 10 chamadas internacionais | 300 EGP com IVA incluído | 5,07 € |
| WE, Mobile Egypt 300 | 20 GB | 120 min locais, 60 min internacionais | 300 EGP sem impostos | 5,07 € sem impostos |
| e&, Travel 450 | 25 GB | 250 min locais, 20 chamadas internacionais | 450 EGP com IVA incluído | 7,60 € |
| e&, Travel 600 | 40 GB | 400 min locais, 30 chamadas internacionais | 600 EGP com IVA incluído | 10,14 € |
Os pacotes Mobile Egypt da WE duram um mês e renovam-se; uma vez consumidos os GB, a internet continua gratuitamente com velocidade reduzida. Um cartão SIM WE novo custa 81,23 EGP com todos os impostos incluídos (cerca de 1,37 €). Os pacotes Travel da e& renovam-se com o código *620#, e os MB não consumidos são transferidos para a renovação.
A Vodafone vende uma Tourist Line para visitantes (dados, minutos locais e minutos internacionais), mas o seu site não publica uma tabela consultável: solicita o tarifário atual na loja e compara-o com as ofertas acima. A Orange não apresenta uma oferta de turista no seu site; com uma linha pré-paga clássica, adicionas uma opção de dados GO, por exemplo 10 GB por 180 EGP ou 45 GB por 600 EGP, válidos durante quatro semanas (código #222#).
No papel, o cartão SIM local continua a ser a opção mais barata por GB. No entanto, considera também o tempo gasto a encontrar uma loja aberta e o pagamento em libras egípcias: planeia ter algum dinheiro vivo ao chegar ou pergunta se o cartão bancário é aceite.
Para um cartão SIM local, o único documento a apresentar é o teu passaporte válido: cada cartão é registado em nome do seu comprador, e a Telecom Egypt exige um passaporte válido para o vender a um estrangeiro.
O teu smartphone não precisa de qualquer procedimento. Desde 21 de janeiro de 2026, o país taxa os aparelhos importados, mas o State Information Service (o serviço de informação do governo egípcio) esclarece que a isenção continua durante 90 dias para os turistas, e que o registo de telemóveis na alfândega foi eliminado. Concretamente, com um cartão SIM de turista local, o teu aparelho está isento durante 90 dias em cada estadia; com o teu cartão SIM estrangeiro ou um eSIM de viagem, não se aplica qualquer taxa.
Para ativares o teu cartão SIM, o vendedor regista primeiro o cartão com o teu passaporte. Depois, bastam alguns passos:
Em caso de problema de configuração (APN), um consultor resolve a ativação em poucos minutos na loja. Fora do pacote, tanto na WE como na Vodafone, o minuto local e o SMS custam 0,19 EGP.
Aqui estão as vantagens de um cartão SIM físico no Egito:
O custo mais baixo: 25 GB por 450 EGP na e&, ou seja, cerca de 7,60 €, e 20 GB por 300 EGP sem impostos na WE.
Um número local: um número egípcio com o indicativo +20 para contactares o teu hotel, um motorista ou um restaurante, com minutos incluídos.
Chamadas internacionais incluídas: os pacotes para turistas da WE e da e& incluem minutos ou chamadas para o estrangeiro.
A rede local direta: tu desfrutas do 4G e do 5G dos operadores egípcios.
Aqui estão as desvantagens de um cartão SIM físico no Egito:
Trâmites à chegada: é preciso encontrar um balcão ou uma loja aberta, fazer a fila e apresentar o teu passaporte.
Deixas de receber SMS no teu número: o teu cartão SIM habitual sai do dispositivo, deixas de receber os SMS do teu banco, o que pode bloquear um pagamento online. Para compreenderes o que acontece com a tua subscrição, lê o nosso artigo sobre o eSIM e o teu número de telefone.
Tarifários nem sempre visíveis: a Vodafone e a Orange não publicam tarifas para turistas online, e os pacotes de aeroporto por vezes misturam dados com GB reservados apenas para redes sociais.
Sem ligação ao aterrar: ficas offline até à compra e ativação do cartão.
Sim: um eSIM substitui o cartão SIM para tudo o que passa pela internet (Google Maps, WhatsApp, TVDE, redes sociais, videochamadas). O eSIM é um cartão SIM desmaterializado, integrado no teu dispositivo: instala-lo digitalizando um código QR ou através de uma aplicação, sem inserir nada, e liga-se à rede local logo após a aterragem. Única diferença: um eSIM de viagem é um eSIM de dados, sem indicativo +20.
| Critério | Cartão SIM local | eSIM de viagem |
|---|---|---|
| Compra | No local, na loja ou no aeroporto | Online, antes da partida |
| Ligação à chegada | Após a compra e a ativação | Logo após a aterragem |
| Passaporte | Obrigatório | Nenhuma formalidade no local |
| O teu número habitual | Cartão retirado, sem SMS | Fica ativo ao lado do eSIM |
| Chamadas locais | Incluídas no pacote para turistas | Apenas dados, chamadas por WhatsApp |
| Custo por GB | O mais baixo | Mais elevado, valor fixo sem surpresas |
A compra demora alguns minutos, a partir da tua casa:
Verifica em poucos segundos se o teu smartphone aceita eSIM, antes de reservares o teu tarifário para o Egito.
Os principais fornecedores de eSIM para o Egito são voilà eSIM, Saily, Airalo, Ubigi e Holafly. Nem todos utilizam a mesma rede local:
É essa a grande vantagem do eSIM Egito da voilà eSIM: duas grandes redes locais disponíveis num único eSIM, no Cairo como em Hurghada, em Luxor ou em Assuão, com uma ativação fácil a partir da aplicação.
O preço de um eSIM para o Egito começa em 1,70 € na voilà eSIM, por 1 GB durante uma semana. No dia 12 de novembro de 2026, verificámos as tabelas em euros de cinco fornecedores. Com volumes equivalentes, a voilà eSIM tem os tarifários mais baratos de entre os comparados:
| Fornecedor | 5 GB, 30 dias | 10 GB, 30 dias | 20 GB, 30 dias | Preço de entrada |
|---|---|---|---|---|
| voilà eSIM | 7,40 € | 14,40 € | 28,00 € | 1,70 € (1 GB, 7 dias) |
| Saily | 14,39 € | 24,39 € | 30,79 € | 7,99 € (1 GB, 7 dias) |
| Airalo | 18,50 € | 30,50 € | 39,00 € | 5,50 € (1 GB, 7 dias) |
| Ubigi | Não disponível | 19,00 € | 39,00 € (25 GB) | 5,00 € (1 GB, 30 dias) |
| Holafly (ilimitado) | 90,50 € por 30 dias | 90,50 € por 30 dias | 90,50 € por 30 dias | 6,90 € (24 h) |
No tarifário de 20 GB, o GB custa 1,40 € na voilà eSIM, contra 1,54 € na Saily (preço em promoção), 1,56 € na Ubigi (em 25 GB) e 1,95 € na Airalo. Os tarifários ilimitados da Holafly visam outro uso, com um custo total muito mais elevado numa estadia longa.
Na voilà eSIM, eis a tabela completa verificada na nossa página eSIM Egito:
| Tarifário voilà eSIM Egito | Validade | Preço |
|---|---|---|
| 1 GB | 7 dias | 1,70 € |
| 3 GB | 15 dias | 4,40 € |
| 5 GB | 30 dias | 7,40 € |
| 10 GB | 30 dias | 14,40 € |
| 20 GB | 30 dias | 28,00 € |
O valor apresentado é definitivo, sem subscrição nem renovação automática, e a partilha de ligação está incluída. A voilà eSIM oferece uma excelente relação qualidade-preço, um eSIM simples de instalar a partir de uma aplicação fácil de usar e um apoio ao cliente humano, 24 horas por dia, 7 dias por semana, se tiveres problemas na ativação. Tens 180 dias para começar a usar o teu tarifário: compra-o com tranquilidade antes da partida e depois segue o nosso tutorial para instalar o teu eSIM em dois minutos. Precisas de dados extra no destino? Adicionas GB através da aplicação, sem sair do teu destino.
Aqui estão as vantagens do eSIM no Egito:
Ligado logo à chegada: instalas o eSIM antes da partida e tens internet ao sair do avião, sem balcões no aeroporto.
Sem processos: sem necessidade de apresentar passaporte, sem filas de espera, sem preços para negociar.
O teu número permanece ativo: o teu cartão SIM habitual continua no telemóvel, recebes os SMS do teu banco.
Uma ligação para partilhar: podes partilhar a tua ligação com um computador ou com os telemóveis dos teus familiares.
Aqui estão as desvantagens do eSIM no Egito:
Um telemóvel compatível: é necessário um smartphone compatível com eSIM e desbloqueado.
Apenas dados: sem número local, as chamadas são feitas através do WhatsApp ou de outra aplicação.
Um custo por GB mais elevado: permanece acima dos pacotes para turistas mais generosos da e& e da WE.
Para escolher o melhor cartão SIM pré-pago para o Egito, ou o melhor eSIM, considera quatro critérios:
O cartão SIM local e o eSIM não são as únicas formas de ter internet no Egito. Existem outras três opções: o teu tarifário móvel habitual, um pocket Wi-Fi ou o Wi-Fi público. Cada uma tem os seus limites.
O Egito só está incluído no tarifário de alguns operadores: na maioria dos casos, utilizar o teu tarifário móvel no local ativa a itinerância, faturada por MB ou através de um passe de viagem. Antes de partir, verifica três coisas na tabela do teu operador: se o Egito faz parte dos destinos incluídos, quantos GB podes utilizar lá e o preço do MB fora do tarifário.
Se o teu tarifário já inclui GB no local, não precisas de mais nada. Caso contrário, compara o preço do passe com um cartão SIM local ou um eSIM de viagem antes de o ativares. Uma regra a reter: ativa a itinerância apenas se tiveres um passe ativo, caso contrário, desliga-a nas definições do teu telefone.
O pocket Wi-Fi é um pequeno router portátil que capta a rede e a partilha via Wi-Fi com vários dispositivos. Tu alugas ou compras, e funciona com um cartão SIM ou um tarifário de dados. É prático para uma família que quer partilhar uma única ligação, mas é preciso carregá-lo, levá-lo contigo e, em caso de aluguer, devolvê-lo no final da estadia. Um smartphone com um eSIM faz o mesmo através da partilha de ligação. Comparamos as duas opções no nosso artigo sobre o pocket Wi-Fi em Marrocos, cujos conselhos também são válidos aqui.
Hotéis, cafés, restaurantes e barcos de cruzeiro no Nilo oferecem frequentemente Wi-Fi. Dá jeito para enviar uma mensagem ou descarregar um mapa, mas a qualidade varia muito, e ficas desconectado assim que sais: no táxi, em excursões no deserto ou num sítio arqueológico. Numa rede pública, evita ligar-te ao teu banco ou introduzir palavras-passe. O Wi-Fi público complementa um cartão SIM ou um eSIM, não os substitui.
O cartão SIM ideal para o Egito depende da tua forma de viajar: estadia de praia, circuito cultural ou longa estadia. Eis como decidir.
Passas muito tempo no Wi-Fi do hotel e queres apenas estar contactável no WhatsApp, reservar uma excursão ou partilhar as tuas fotos: um eSIM de 3 a 5 GB instalado antes da partida resolve o problema, sem teres de passar pelo balcão do aeroporto de Hurghada à chegada.
Vais passar pelas pirâmides de Gizé, pelo Vale dos Reis e por um cruzeiro no Nilo: uma aventura onde precisas de dados em todo o lado e logo à chegada ao Cairo. Um eSIM de 10 a 20 GB liga-te assim que aterras, nas redes Vodafone e Orange. Se quiseres também um número egípcio para ligar ao teu motorista ou ao teu hotel, adiciona um cartão SIM local.
Ficas um mês ou mais e fazes chamadas frequentes no local: o cartão SIM do país leva vantagem, com um tarifário Travel 450 ou Travel 600 da e& ou um Mobile Egypt 300 da WE e os seus minutos locais. Mantém o teu dispositivo desbloqueado e o teu passaporte para a compra.
Para contactares uma empresa de aluguer, um médico ou um comerciante sem passar pela internet, só um cartão SIM do país te dá o indicativo +20. O eSIM da voilà eSIM é um eSIM de dados: as tuas chamadas passam por WhatsApp, Telegram ou FaceTime.
EGITO
ativo
20 Go
restantes
Operadora
Vodafone
Expira
Em 3d • 12 Jun
Recarregar
EGITO
ativo
20 Go
restantes
Operadora
Vodafone
Expira
Em 3d • 12 Jun
Recarregar
EGITO
ativo
20 Go
restantes
Operadora
Vodafone
Expira
Em 3d • 12 Jun
Recarregar
Nenhuma aplicação bloqueada
Partilha de ligação
Apoio ao cliente 24/7
Nenhuma aplicação bloqueada
Partilha de ligação
Apoio ao cliente 24/7
Instala o teu eSIM Egito antes de partir: sem necessidade de apresentar passaporte, sem filas de espera no aeroporto, e o teu número habitual permanece ativo. A voilà eSIM oferece uma excelente relação qualidade-preço, um eSIM simples de instalar, uma aplicação fácil de usar e um apoio ao cliente humano, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Rony é o nosso especialista interno em viagens conectadas. Sempre curioso e nunca muito longe de um aeroporto, explora as últimas destinações enquanto testa as novas soluções eSIM. Assina os nossos artigos sobre viagem e tecnologia móvel, com uma única missão: transformar as suas descobertas em conselhos claros, confiáveis e inteligentes para o acompanhar em qualquer lugar do mundo.
Ver todos os artigos
Guias eSIMeSIM ou cartão SIM: diferenças, vantagens, preço, compatibilidade, sinal e bateria, e qual escolher consoante o teu telemóvel, a tua utilização e o teu destino.

Conectividade móvelOnde comprar um cartão SIM na Tunísia, os tarifários da Ooredoo, da Orange e da Tunisie Telecom, os preços em dinares e em euros, o aeroporto, a ativação e a opção eSIM.

Guias eSIMPara configurar um eSIM no seu telemóvel: Definições > Dados móveis > Adicionar um cartão eSIM. A instalação é feita em poucos cliques.
